Ellen Mary in a White Coat, Mary Cassatt’s masterpiece painting signified a revolution of composition and interpretation